云联天下首页 |  登陆 |  注册 |  密码找回 |  关于我们 | 加入收藏 
首页技术资料系统/服务器→FreeBSD 中文转码(zh-hztty-2.0) 【字号: 】 【背景色 杏仁黄 秋叶褐 胭脂红 芥末绿 天蓝 雪青 灰 银河白(默认色)

FreeBSD 中文转码(zh-hztty-2.0)

网址来源:http://www.kehui.net发布时间: 2004-11-15 06:57:58
这是在官方网站中所看到的~~用chinese去搜寻可以搜到很多...
有兴趣的自己试试~~~以下以hztty-2.0 为例说明~~

◎程式名称:zh-hztty-2.0

◎维护者:ada@bsd.org

◎简介:将GuoBiao/ Big5 / Hz 互转的翻译程式(介面)

◎名词解释:
     GB码目前大陆所通行的简体文字;Big5码台湾用的繁体中文;HZ码其他地区用的中文

◎概略介绍:
这个程式能够将一种文字编码译成另外一种文字编码。
举例来说,当你今天想要用NetTerm(繁体版)上中国大陆(China)的BBS
这时你会沮丧的发现,你几乎看到的都是乱码~~^^!

若您安装并使用hztty之後,您会很喜悦的发现...中国本一家的感觉~~
文字不再是一种阻碍了~~~
上例,hztty 将 GB 编码转成我们(taiwan)能够解的繁体中文,
而您所输入的繁体中文,会自动转换成对方(china)能够看懂得简体中文..o(^^)O

如果您常需要在不同的中文编码环境中活动,而您又偏好某一种终端机(terminal)
这时hztty将会是您一个好用帮手~~也就是说经由这个hztty程式,
会自动将您的Big5终端机转换成GB终端机...

此程式所采用的方式是在目前的shell上再开一个新的shell,
作为和原先shell转换编码的一个翻译介面。
换句话说,这个程式是将原先shell看到的编码,做一个翻译转换,
并呈现在新的shell上;相同的新的shell上的也会经由编码转回到原先的shell之上。

以上例说明:
今天大陆上的BBS用当然是GB编码,繁体的netterm并不支援,所以你看到的也是乱码,
不是简体字喔。
使用hztty之後,他会将原先的GB码转成Big5码,让你能够解;
并将您的回应(您想当然是用Big5码回应),自动转换成对方的GB码。
所以原先的文字沟通问题就不复存在了~~
(再不解?打死我好了...我尽力了...^^!)

◎安装方式:
    1.采用port安装:( 别忘了用cvsup更新port tree )
    
      /usr/ports/chinese/hztty# make install
      /usr/ports/chinese/hztty# make clean
    
    2.用package安装
    
      下载 hztty-2.0 程式  FreeBSD官方网站  本站下载 (自己斟酌不勉强)
      #pkg_add zh-hztty-2.0.tgz 
    
◎使用方式:
      hztty  [  -h  ]  [  -I input-stream ] [ -O output-stream ]
      
      类别(stream)(暂时这样称呼好了..我不是英文系的 将就些吧)
          其实还有许多..剩下的自行看man page ...
          
          1.hz2gb
          2.gb2hz
          3.gb2big
          4.big2gb      
          
            从字面上来看应该知道意思吧...举例来说:
            big2gb 就是将big 转到 GB  2乃是to也
       
         -I:定义input的stream
         -O:定义output的stream
         -h:简易的说明        
              
◎使用方式:
 
  实际方式:
        若今天我要从繁体转换成简体这样做..
        % hztty -I big2gb -O gb2big 
        也就是
        先将简体转换成繁体(输出到我们的目前的shell)
        将繁体转换成原先的简体(导回到原先的shell)  
  实例说明:
          panda@ohaha[~]$hztty -O gb2big -I big2gb
          [hztty started]  [using /dev/ttyp1]     -->表示hztty开始 及使用的tty 
          sh-2.03$telnet -8 bbs.pku.edu.cn        -->然後连往您要去的BBS,北大
                                                  --> -8 乃方便输入中文
          sh-2.03$ exit                           -->表示离开hztty
          [hztty exited]                          -->已经离开hztty
          panda@ohaha[~]$ 

          

白衫 

相关新闻
v port tree 更新 2004-11-15 06:58:27
v cvsup daemon 2004-11-15 06:58:53
v FreeBSD命令 lastcomm介绍 3.实际操作 2004-11-15 06:59:20
v FreeBSD命令 lastcomm介绍 2. accton 介绍 2004-11-15 06:59:53
v FreeBSD命令 lastcomm介绍 1 2004-11-15 07:00:13
v FreeBSD命令ps介绍 2004-11-15 07:00:35
v ps 介绍 2004-11-15 07:01:03
v sysctl命令 2004-11-15 07:02:16
v find的介绍-- (OS版本:FreeBSD 4.3-STABLE #4) 2004-11-15 07:02:46
v idled 介绍 (二)设定说明 2004-11-15 07:03:21
  最新新闻
智慧家居
智慧家居颠覆传统智能家居
智慧云谷让智能家居变成有智慧的
智慧云谷引领智慧家居新生活
科技改变生活 智慧云谷智慧家居系
智慧家居领航者,智慧云谷助你玩
智能家居如何赢得市场美誉度?
智慧云谷智慧家居:创业者有无限
WiFi智能家居你还在用?这样的智
互联网+助推智能家居产业
智慧云谷为您打造真正的智能家居
智能家居产业需要的不是单品,而
新家如何选择开关?智慧云谷iWis
智能传感器-世界首款“智”为你的
智慧云谷开关智能安防智能空气质
智能开关品牌,如何选择智能开关
秋季干燥,智慧家居温湿度传感器
传感器助力智慧家居 感知爱家
iWiscloud智能触摸开关缔造家居装

  最新帖子
 ※室内空气污染的危害及  [sensor]
 ※超声波风速传感器在生  [sensor]
 ※这么冷清  [gabc111]
 ※手机APP操作有问题  [ssy11407]
 ※智慧云谷智慧家居将在  [cici]
 ※上传下载  [cici]
 ※下载智慧家居  [apple2008]
 ※秋季干燥,智慧家居温  [apple2008]
 ※智慧家居紧扣热点 安全  [apple2008]
 ※办公大楼如何智慧化管  [apple2008]
 ※智慧云谷工业自控的优  [apple2008]
 ※传感器助力智慧家居 感  [apple2008]
 ※智能开关品牌,如何选  [apple2008]
 ※智慧云谷开关智能安防  [apple2008]
 ※没有专业人员,如何安  [apple2008]
 ※烟台智慧云谷董事长任  [apple2008]
 ※互联网+助推智能家居产  [apple2008]
 ※WiFi智能家居你还在用  [apple2008]
 ※智慧云谷智慧家居:创  [apple2008]
 ※智能家居如何赢得市场  [apple2008]
钯碳回收 硝酸银回收 银浆回收 银焊条回收 回收银浆 氯化钯回收 氯化钯回收 氧化钯回收 回收硝酸钯 钯水回收价格 海绵钯回收 钯炭回收价格 回收镀金板 深圳钯碳回收 镇江氯化钯回收 杭州钯浆回收 银浆回收多少钱 回收钯碳公司 硝酸银的价格 那里有回收金 氯化钯回收价格 江苏擦银布回收 硝酸银价格 德州钯粉回收 银铜回收 回收钯粉 回收铂碳催化剂 佛山钯碳回收 金盐回收价格 海绵钯回收 钯碳高价回收 钯回收价格 钯炭回收